ข่าวสาร

ข่าวเกาหลี เทรนด์ใหม่ๆ

เกาหลีแล้งหิมะในรอบ 50 ปี ฤดูหนาวนี้ตกแค่ 2 ครั้ง

ไม่คิดว่ารู้สึกไปคนเดียว แต่เรื่องนี้สำนักข่าว ชุงอังอิลโบ (중앙일보) ก็ได้มายืนยันว่าสภาพอากาศเกาหลีทั่วประเทศ ในปี 2562 นี้ว่าเกาหลีใต้ “แล้งหิมะในรอบ 50 ปี” จากรายงานของกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งเกาหลี ตั้งแต่เกาหลีใต้เข้าสู่ช่วงฤดูหนาว ตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นต้นมา มีวันที่หิมะตกหนักอยู่เพียง 2 วันคือ วันที่ 13 ธันวาคม และ 16 ธันวาคม และหลังจากนั้นก็ไม่ตกอีกเลย แม้ว่าช่วงวันก่อนในกรุงโซลมีหิมะตกบ้างในบางพื้นที่ แต่ตกอยู่ในระดับที่เล็กน้อย...
ตรวจโควิด ก่อนกลับไทย จากเกาหลี

[รีวิวละเอียด] ตรวจ COVID-19 ก่อนขึ้นเครื่อง ใครอยู่เกาหลีจะกลับไทยต้องอ่าน!

ตามประกาศของกพท.​ ฉบับใหม่ (วันที่ 18 มีนาคม 2563) ผู้โดยสารที่เดินทางจากเกาหลีกลับไทย หลังวันที่ 21 มีนาคม เป็นต้นไป กรุณาอ่านรายละเอียดจากบทความนี้  เริ่ม 22 มี.ค. ก่อนกลับไทย ตรวจสุขภาพ "Fit to Fly" ลงทะเบียนผ่านฟอร์มก่อนเดินทาง 72 ชั่วโมง รายละเอียดตามประกาศฉบับเดิม (วันที่...

คนไทยในเกาหลี เตรียมลงทะเบียนใช้สิทธิ์เลือกตั้งนอกราชอาณาจักรผ่าน 3 ช่องทาง

วันที่ 27 มกราคม 2562 แฟนเพจของ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล (Royal Thai Embassy, Seoul) ได้เผยแพร่รายละเอียดเกี่ยวกับการขอใช้สิทธิเลือกตั้งนอกราชอาณาจักร สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี สามารถลงทะเบียนเพื่อขอใช้สิทธิ์เลือกตั้งล่วงหน้าได้ 3 ช่องทาง ดังนี้ ด้วยตนเองที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ทางไปรษณีย์ และ ผ่านระบบออนไลน์ ที่ https://election.bora.dopa.go.th/ectabroad/ หรือ http://www.khonthai.com/TH/ คุณสมบัติของผู้ที่มีสิทธิ์เลือกตั้ง ...
ประท้วง รถไฟฟ้า เกาหลี

ประท้วงหยุดเดินรถไฟฟ้า เริ่มวันนี้ (16 ต.ค.) คาดผู้โดยสารแน่น รอรถไฟนาน

ภายหลังการเจรจาการเรียกร้องการปรับเงินเดือนสำหรับแรงงานสูงอายุไม่สำเร็จผล จึงส่งผลให้แรงงานบางส่วนประท้วงหยุดงานเพื่อประท้วง โดยจะมีผล เริ่มตั้งแต่วันที่อังคารที่ 16 ตุลาคม 2562 โดยจะส่งผลให้การเดินรถไฟใต้ดินสาย 1-8 มีรอบการเดินรถไฟน้อยกว่าปกติ ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น ผู้โดยสารที่ใช้บริการรถไฟใต้ดินโซล สาย 1 ถึง สาย 8 อาจประสบความล่าช้า และใช้เวลารอเพิ่มขึ้น 30% จากเดิมโดยประมาณ กรุงโซล และระบบขนส่งใต้ดินแห่งโซล ยังคงให้บริการตามปกติ โดยปริมาณรถไฟในช่วงเข้างาน (07.00-09.00...

ไฟป่าในเกาหลี ซกโช-โคซอง เสียหายกว่า 6 พันครัวเรือน

สถานการณ์ไฟป่าในเกาหลีใต้ในเมืองโคซอง (Goseong) จังหวัดคังวอน (Gangwon-do) ล่าสุดยังไม่คลี่คลายดี เช้าวันที่ 5 ประธานาธิบดีมุน แจ อิน ประชุมด่วนร่วมกับทุกภาคส่วนออกปฏิบัติการกู้ไฟป่าให้คลี่คลายเร็วที่สุด โดยไฟป่าเริ่มลุกในช่วง 23.46 น. ของวันที่ 4 บริเวณเนินเขาเมืองซกโช จังหวัดคังวอน และเริ่มลุกลามไปยังแนวกว้าง ด้วยลมที่แรงทำให้ไฟลุกลามเข้ามาในตัวเมืองซกโชอย่างรวดเร็ว โดยสาเหตุของต้นเพลิงนั้นคาดการณ์ว่าน่าจะเกิดจากสวิตช์มีปัญหาเกิดระเบิดจากการอาร์กบริเวณใกล้กับปั๊มน้ำมัน ก่อให้เกิดการระเบิดและเกิดเพลิงขนาดใหญ่ บ้านเรือนได้รับความเสียหายในวงกว้าง เพลิงเข้าไปสร้างความเสียหายทั้งหมู่บ้าน อาคาร รถยนต์ ไหม้ไปในกองเพลิง อุปสรรคในการกอบกู้ไฟป่าครั้งนี้เกิดจากลมที่แรง...

[15 สิงหาคม] วันควางบกจอล – วันฉลองอิสรภาพเกาหลี

วันที่ 15 เดือน 8 (สิงหาคม) ของทุกปี ที่เกาหลี เป็นวันสำคัญเกาหลีอีกวันหนึ่ง เป็น วันประกาศอิสรภาพ หรือเรียกอีกชื่อว่า วันชาติเกาหลี ภาษาเกาหลีคือ 광복절 (光復節) อ่านว่า ควางบกจอล ภาษาอังกฤษคือ National Liberation Day เป็นการเฉลิมฉลองเหตุการณ์ 2 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต วันที่คาบสมุทรเกาหลีเป็นอิสภาพจากการถูกยึดครองจากประเทศญี่ปุ่น (ปีค.ศ.1945) หลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนในสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นวันที่มีการจัดตั้งรัฐบาลเกิดขึ้นครั้งแรก ในวันเดียวกันคือวันที่...

“กันบู” ในเรื่อง Squid Game สควิดเกม แปลว่าอะไร?

"เราเป็นกันบูไม่ใช่เหรอ เราเกี่ยวก้อยทำสัญญาว่าจะเป็นกันบูกัน กันบูไม่มีของใครของมัน" ใครที่ได้ติดตาม Squid Game สควิดเกม เล่นลุ้นตาย หนึ่งในซีรีส์ที่เป็นกระแสที่สุดจาก NETFLIX ในตอนนี้ คงจะได้ยินประโยคหนึ่งที่คุณตาโออิลนัม ได้พูดกับซองกีฮุน ตัวเอกของเรื่องก่อนจะหยิบลูกแก้วให้แล้วพูดว่า "เราเป็นกันบูไม่ใช่เหรอ เราเก่ียวก้อยทำสัญญาว่าจะเป็นกันบูกัน" กันบู แปลว่าอะไร? คำว่า "กันบู" เป็นคำภาษาเกาหลีที่พูดถึงในซีรีส์ ที่ในคำบรรยายภาษาไทยไม่ได้มีการถอดความหมายต่อไป และคงการใช้รูปคำเดิมของภาษาเกาหลีนั่นก็คือคำว่า "กันบู" เอาไว้ แล้วคำว่า กันบู...
อากาศในเกาหลี เดือนสิงหาคม

4 อย่างที่ต้องระวัง ท่องเที่ยวเกาหลีช่วงเดือนสิงหาคม

26 กรกฎาคม 2561 : กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยของเกาหลี (Ministry of the Interior and Safety) ประกาศให้ประชาชนเฝ้าระวังภัยธรรมชาติ และอุบัติเหตุต่างๆที่อาจเกิดขึ้นในช่วงเดือนสิงหาคมนี้ อาทิ การเล่นน้ำ, น้ำท่วม, พายุไต้ฝุ่น, การถล่มของสิ่งปลูกสร้าง โดยได้ออกมาตรการรักษาความปลอดภัย และขอให้ประชาชนได้ระมัดระวังอย่างใกล้ชิด เดือนสิงหาคม อากาศร้อนจัด-อุบัติเหตุทางน้ำ อากาศของเกาหลีในปีนี้ ฤดูฝนค่อนข้างสั้นและต่อด้วยอากาศที่ร้อนจัด ทั้งช่วงและกลางวันจนถึงกลางคืน ทั้งนี้ทางการแนะนำให้หลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมข้างนอก...
Koo hara เสียชีวิต ตาย

(ยืนยัน) พบนักร้องสาว คูฮารา (Koo Hara) เสียชีวิตที่บ้านพัก

วันนี้ (24 พฤศจิกายน) พบร่างของนักร้องสาว อดีตสมาชิกวง Kara "คูฮารา" (Koo Hara,구하라) เสียชีวิตที่บ้านพัก จากการให้การของตำรวจสถานีตำรวจคังนัมกล่าวว่า "ได้พบร่างของนักร้องสาวช่วงเวลาประมาณ 18.00 น. ที่บ้านพัก โดยกำลังสืบสวนหาสาเหตุของการเสียชีวิตต่อไป" แม้ว่าสาเหตุของการเสียชีวิตยังไม่เป็นที่แน่ชัด และอยู่ในระหว่างการตรวจสอบ แต่เรื่องราวที่เกิดขึ้นกับ "คูฮารา" นักร้องสาวที่มีมาตั้งแต่กลางปีนี้ก็เป็นประเด็นหนึ่งที่ชาวเน็ตเกาหลีให้ความสนใจ ตั้งแต่กรณีคดีฟ้องร้องกับอดีตแฟนหนุ่ม นำมาสู่ความเครียด และความพยายามที่จะทำร้ายตนเอง ข้อความสุดท้ายที่ปรากฏใน Instagram ของเธอ...

พรุ่งนี้ (7 ก.ย.) เกาหลีเตรียมรับมือพายุไต้ฝุ่น “หลิงหลิง”

รายงานสภาพอากาศจากกรมอุตินิยมวิทยาเกาหลี พายุไต้ฝุ่นขนาดกลาง ระดับความแรงสูงกำลังพัดและมุ่งหน้าสู่คาบสมุทรเกาหลี โดยหากความเร็วของพายุยังคงสภาพนี้ ตามคาดการณ์พายุจะพัดเข้าสู่คาบสมุทรเกาหลีในช่วงเช้ามืดของวันเสาร์ ที่ 7 กันยายน ผ่านเกาะเจจู และเตรียมเข้ามายังโซลในช่วงเย็นของวันที่ 7 กันยายน ก่อนจะผ่านไปทางตอนเหนือของเกาหลี เนื่องจาก ไต้ฝุ่นหมายเลข 13 (LINGLING) ผ่านเข้าคาบสมุทรเกาหลีโดยตรง จึงทำให้ทั่วประเทศประกาศเตือน ระมัดระวังภัยจากพายุ โดยผู้ที่อยู่ที่เกาหลีจะได้รับข้อความแจ้งเตือนเฝ้าระวังภัยพิบัติอย่างต่อเนื่อง ทั้งนี้สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ​ กรุงโซล ได้แจ้งเตือนชาวไทยที่ท่องเที่ยว และอาศัยอยู่ในประเทศเกาหลี ให้ระวังสภาพอากาศที่แปรปรวนและติดตามข่าวสารอย่างต่อเนื่อง https://www.facebook.com/RoyalThaiEmbassySeoul/photos/a.280881155340572/2326210184140982/?type=3&__xts__%5B0%5D=68.ARAexmBpkhn01xpK_V-Kqg_KzwRJUwECDh5knXNtus0dCcEZb43hQWXIHZW2cgoDKzM2ItKLQ3XHVM7hUu-Dl4hZ1wiwGcFhVba8laxuJbRHH893ejdq8eciX08YMQGpZ4H2I_0C9cWv1UeroEEbNoDL9JBczkXxsuPCzT6mlemij-HU0FYCGnM6OiaGKrtKAlgMhuEusH2aMiZthOO6KmWZ2uv1pbVn1Un-nTIn6RcP15iWGMvuAMpVrjLwyPdYet_uNlUc6KO6My6QEhyCOqQTF7KlfDn2uIbmbF3PlGWkVlJ0UN2wdj1e-CvNdjdSCAKuVo0zmRM3UGzSLSTtH09GOg&__tn__=-R คำแนะนำ ...

บทความแนะนำ