ภาษาเกาหลี-เรียนต่อเกาหลี

설날 (ซอลลาล) คือ วันปีใหม่ตามปฏิทินทางจันทรคติ (Lunar New Year’s Day) บ้างก็เรียกว่าเป็น ปีใหม่เกาหลี (Korean New Year's Day) ซึ่งหมายถึง วันแรกของปีตามปฏิทินทางจันทรคติ วันที่ 1 เดือน 1 เทศกาลซอลลาลในปี 2021 (พ.ศ.2564) ตรงกับวันที่ 11-13...

รวมคำอวยพรปีใหม่ภาษาเกาหลี   ใกล้ถึงช่วง เทศกาลปีใหม่เกาหลี หรือ เทศกาลซอลลาล (설날) กันเข้ามาทุกทีแล้ว ใครที่มีเพื่อนเป็นชาวเกาหลีก็อย่าลืมส่งความสุข ในฉบับภาษาเกาหลีไปให้เพื่อนๆได้รับกันด้วยข้อความอบอุ่น ๆ แสดงความจริงใจและมิตรภาพที่ดีระหว่างกัน วันนี้ทีมงานจะไปเกาหลี ได้รวบรวมตัวอย่างประโยคที่ใช้สำหรับทักทายในเทศกาลปีใหม่มาฝากทุกคนกัน คำพูดที่สามารถใช้ได้ทุกโอกาส   새해 복 많이 받으세요. (เซเฮ​ พง มานี พาทือเซโย) เป็นคำอวยพรเทียบได้กับ สวัสดีปีใหม่ ในภาษาไทย แต่หากแปลความหมายตรงตัวจะหมายถึง ขอให้มีความสุข (福) ในเทศกาลปีใหม่ สามารถใช้ได้ทั่วไป   새해...

วันนี้จะไปเกาหลีขอเปลี่ยนบรรยากาศ มาพาทัวร์ ‘ห้องสมุด’ ของ Seoul National University (서울대학교) หรือที่คนเกาหลีเรียกย่อๆว่า โซลแด นั่นเอง แน่นอนว่าชีวิตเด็กมหาวิทยาลัยต้องมีซักครั้งที่ได้ใช้บริการห้องสมุดของมหา'ลัย สำหรับที่เกาหลีนั้น ห้องสมุด นับว่าเป็นสถานที่สำคัญมาก ๆ แห่งหนึ่ง ไม่ใช่เพียงเพื่อแค่หยิบยืมหนังสือเท่านั้น แต่ยังเป็นที่สำหรับอ่านหนังสือ ทำงาน ประชุมงานกลุ่ม และอย่างอื่นอีกมากมาย ตามมาดูกันดีกว่าว่าห้องสมุดของที่นี่จะมีบรรยากาศเป็นอย่างไร มีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้าง ห้องสมุดของโซลแดจะแบ่งเป็นสองตึกด้วยกัน 1....

วันนี้ จะไปเกาหลี ขอนำเสนอเกร็ดน่ารู้ น่าสนใจ ของภาษาเกาหลี ให้กับเพื่อนๆที่มีความสนใจหรือกำลังเรียนภาษาเกาหลีอยู่ หัวข้อในวันนี้ก็คือ "การใช้คำทับศัพท์อังกฤษในภาษาเกาหลี" หรือที่เรียกว่า คองลิช (Konglish 콩글리시) Konglish มาจากคำว่า Ko(rean) + (E)nglish ซึ่งก็คือการใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษทับศัพท์ในภาษาเกาหลีนั่นเอง ซึ่งกว่า 90% ของคำยืมในภาษาเกาหลีนั้นเป็นภาษาอังกฤษ ทำให้เราพบเห็นคำภาษาอังกฤษในภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวันเต็มไปหมด (แต่ก็น่าแปลกใจตรงที่ หลายๆคำศัพท์วิชาการทางวิทยาศาสตร์ เกาหลีกลับมีคำเป็นของตัวเองซะงั้น อย่างเช่น...