ภาษาเกาหลี-เรียนต่อเกาหลี

"เราเป็นกันบูไม่ใช่เหรอ เราเกี่ยวก้อยทำสัญญาว่าจะเป็นกันบูกัน กันบูไม่มีของใครของมัน" ใครที่ได้ติดตาม Squid Game สควิดเกม เล่นลุ้นตาย หนึ่งในซีรีส์ที่เป็นกระแสที่สุดจาก NETFLIX ในตอนนี้ คงจะได้ยินประโยคหนึ่งที่คุณตาโออิลนัม ได้พูดกับซองกีฮุน ตัวเอกของเรื่องก่อนจะหยิบลูกแก้วให้แล้วพูดว่า "เราเป็นกันบูไม่ใช่เหรอ เราเก่ียวก้อยทำสัญญาว่าจะเป็นกันบูกัน" กันบู แปลว่าอะไร? คำว่า "กันบู" เป็นคำภาษาเกาหลีที่พูดถึงในซีรีส์ ที่ในคำบรรยายภาษาไทยไม่ได้มีการถอดความหมายต่อไป และคงการใช้รูปคำเดิมของภาษาเกาหลีนั่นก็คือคำว่า "กันบู" เอาไว้ แล้วคำว่า กันบู...

บทความนี้พาเพื่อนๆมาดูวิถีชีวิตแบบอินไซด์ ของเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตในเกาหลี มีใครเคยสงสัยกันบ้างไหมว่า ที่เกาหลี คนเกาหลีเขากินอะไรกัน ทำไมถึงได้สุขภาพดี? กินยังไงให้ผอม หุ่นดี เหมือนคนเกาหลี ... 555 แม้ว่าบทความนี้จะ ไม่สามารถตอบได้ 100% ว่าคนเกาหลีกินอะไรถึงหุ่นดี แต่น่าจะทำให้เพื่อนๆเห็นภาพกันบ้างล่ะว่าคนเกาหลี จริงๆแล้วแต่ละวัน โดยเฉพาะนักเรียนนักศึกษา ที่ต้องเรียนต้องใช้สมอง เขาทานอะไรกันบ้างในแต่ละวัน วันนี้จะพาไปดู ไปบุกกันถึงโรงอาหารของ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล (Seoul...

วันนี้จะไปเกาหลีขอเปลี่ยนบรรยากาศ มาพาทัวร์ ‘ห้องสมุด’ ของ Seoul National University (서울대학교) หรือที่คนเกาหลีเรียกย่อๆว่า โซลแด นั่นเอง แน่นอนว่าชีวิตเด็กมหาวิทยาลัยต้องมีซักครั้งที่ได้ใช้บริการห้องสมุดของมหา'ลัย สำหรับที่เกาหลีนั้น ห้องสมุด นับว่าเป็นสถานที่สำคัญมาก ๆ แห่งหนึ่ง ไม่ใช่เพียงเพื่อแค่หยิบยืมหนังสือเท่านั้น แต่ยังเป็นที่สำหรับอ่านหนังสือ ทำงาน ประชุมงานกลุ่ม และอย่างอื่นอีกมากมาย ตามมาดูกันดีกว่าว่าห้องสมุดของที่นี่จะมีบรรยากาศเป็นอย่างไร มีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้าง ห้องสมุดของโซลแดจะแบ่งเป็นสองตึกด้วยกัน 1....

รวมคำอวยพรปีใหม่ภาษาเกาหลี   ใกล้ถึงช่วง เทศกาลปีใหม่เกาหลี หรือ เทศกาลซอลลาล (설날) กันเข้ามาทุกทีแล้ว ใครที่มีเพื่อนเป็นชาวเกาหลีก็อย่าลืมส่งความสุข ในฉบับภาษาเกาหลีไปให้เพื่อนๆได้รับกันด้วยข้อความอบอุ่น ๆ แสดงความจริงใจและมิตรภาพที่ดีระหว่างกัน วันนี้ทีมงานจะไปเกาหลี ได้รวบรวมตัวอย่างประโยคที่ใช้สำหรับทักทายในเทศกาลปีใหม่มาฝากทุกคนกัน คำพูดที่สามารถใช้ได้ทุกโอกาส   새해 복 많이 받으세요. (เซเฮ​ พง มานี พาทือเซโย) เป็นคำอวยพรเทียบได้กับ สวัสดีปีใหม่ ในภาษาไทย แต่หากแปลความหมายตรงตัวจะหมายถึง ขอให้มีความสุข (福) ในเทศกาลปีใหม่ สามารถใช้ได้ทั่วไป   새해...